Редакція від 05.06.2025. Чинна з моменту публікації.
Цей документ є офіційною публічною пропозицією (офертою) фізичної особи-підприємця Орлова Софія Романівна (далі — «Виконавець»), що діє під брендом «Mademoiselle Sophie», укласти договір про надання інформаційно-консультаційних (освітніх) послуг з вивчення французької мови на викладених цим Договором умовах. Договір вважається укладеним з моменту його акцепту (оплати) Клієнтом. Фізична особа-підприємець Орлова Софія Романівна акцептувала пропозицію та приєдналася до Договору в цілому, прийнявши його істотні умови.
1. Основні поняття, що використовуються в цьому Договорі
1.1. Договір — цей документ про надання інформаційно-консультаційних (освітніх) послуг з вивчення французької мови, укладений між Виконавцем і Клієнтом. Цей договір є офіційним електронним документом, його умови однакові для всіх Клієнтів.
1.2. Виконавець — ФОП Орлова Софія Романівна, бренд «Mademoiselle Sophie».
1.3. Клієнт — фізична особа, яка акцептувала цю оферту шляхом оплати. Приймаючи умови цього Договору, Клієнт укладає його шляхом приєднання до нього в цілому, підтверджує, що він досяг 18-річного віку, відсутні обставини, що обмежують його цивільну дієздатність, надана ним інформація є правдивою та актуальною, а також він розуміє значення своїх дій, всі умови Договору йому зрозумілі, він не діє під впливом помилки (обману, примусу, погрози тощо), повністю згоден з усіма істотними умовами цього Договору та безумовно їх приймає.
1.4. Сторони - Виконавець і Клієнт разом.
1.5. Послуга — інформаційно-консультаційна (освітня) послуга (доступ до навчальних програм («Bonjour français» A0→A1, «Je parle français» A1→A2, «Je maîtrise le français» A2→B1 та пакет «з нуля до B1») у форматі живих онлайн-занять, відеоуроків та супровідних матеріалів, які надаються Виконавцем Клієнту шляхом допуску останнього до участі в навчальній програмі на умовах цього Договору, після їх вибору Клієнтом та їх оплати.
1.6. Формат навчання — спосіб організації Послуги: груповий (Клієнт навчається у складі групи за спільним розкладом) або індивідуальний (Клієнт навчається персонально за розкладом, узгодженим із Виконавцем/викладачем). Формат визначається обраним Клієнтом тарифом/пакетом і зазначається на Платформі.
1.7. Платформа — сукупність сервісів, як складного об'єкту авторського права, інші об'єкти права інтелектуальної власності, розміщені на ресурсах, в тому числі, але не виключно, програмне забезпечення (комп'ютерні програми та алгоритми дій), бази даних, їх каталоги, графічні зображення, відео, звукові сигнали, тексти та інша інформація, впорядковані за встановленою системою та логічно пов'язані між собою на інформаційних ресурсах, ресурсах оплати та навчання: Інстаграм бренду “Mademoiselle Sophie” (https://www.instagram.com/mademoisellessophie?igsh=MWs1OHR1bGo1dGJqOA== ) сайт “Mademoiselle Sophie” (https://mllessophie.com), Zoom (живі заняття), Miro (інтерактивні дошки), Авторські воркбуки, Telegram (чат і супровід куратора).
1.8. Акцепт — повна й беззастережна згода Клієнта з умовами Договору, що підтверджується оплатою Послуг.
2. Предмет договору
2.1. Виконавець зобовʼязується надати Клієнту Послуги, а Клієнт — оплатити та прийняти Послуги, обрані на сайті чи узгоджені з Виконавцем. Зміст і програму курсу визначає Виконавець та публікує на сайті; програма може уточнюватися й доповнюватися на розсуд Виконавця. Клієнт зобов'язується оплатити їх і прийняти їх в терміни та на умовах, зазначених в цьому Договорі та у відповідному розділі платформи.
2.2. Виконавець представляє на вибір Клієнта платні інформаційно-консультаційні (освітні) послуги з вивчення французької мови, пов'язані із забезпеченням Клієнту доступу до участі в навчальній програмі, яку організовує Виконавець.
2.3. Освітні продукти ФОП Орлова Софія Романівна - бренду “Mademoiselle Sophie” включають: навчальні програми «Bonjour français» A0→A1, «Je parle français» A1→A2, «Je maîtrise le français» A2→B1 та пакет «з нуля до B1».
2.4. Предметом Договору є доступ до цілісної навчальної програми, а не окремі (поштучні) заняття. Оплата здійснюється за програму в цілому. Кількість фактично відвіданих Клієнтом занять не впливає на вартість і не є підставою для перерахунку чи повернення коштів (окрім випадків, прямо передбачених п.6 цього Договору).
2.5. Програма навчального курсу формується на розсуд Виконавця і розміщується (публікується) їм на Платформі.
2.5.1. Програма курсу, зазначена в пункті 2.4. цього Договору, не є остаточною і може змінюватися (уточнюватися, доповнюватися і т.д.) Виконавцем на його розсуд в будь-який час, інформація про що, розміщується (публікується) їм на Платформі.
3. Реєстрація та порядок надання послуг
3.1. Виконавець забезпечує надання послуг Клієнту за цим Договором після проходження ним процедури реєстрації на Платформі.
3.2. Навчальні програми є цілісними. Повний доступ до програми надається лише після оплати повної вартості обраного пакета (тарифу). Часткова оплата надає доступ виключно на умовах розтермінування, передбачених п.6.
3.3. Для отримання можливості взяти участь в навчальній програмі Клієнт повинен здійснити оплату обраного ним типу пакета будь-яким із способів, зазначених на Платформі: через форму на сайті або в Telegram https://t.me/mllessophie_support за реквізитами ФОП Орлова Софія Романівна, зазначеними в п.12.
3.3.1. Після оплати Клієнт отримує доступ до групи та матеріалів (персональні посилання на Zoom / Miro / Авторські воркбуки / Telegram). Доступ є персональним і не може передаватися третім особам.
3.3.2. Зобов'язання Виконавця з надання послуг за цим Договором вважаються виконаними, а послуги – наданими Клієнту в повному обсязі, після закінчення навчальної програми незалежно від фактичного відвідування Клієнтом занять. При цьому будь-які документи (у тому числі акти виконаних робіт тощо), що підтверджують надання послуг, передбачених цим Договором, між Виконавцем і Клієнтом не складаються (не підписуються).
3.3.3. Доступ до матеріалів після завершення навчання зберігається відповідно до обраного продукту та тарифу:
- «Bonjour français» (A0→A1) — 2 місяці після завершення програми;
- «Je parle français» (A1→A2): тариф STANDART— 1 місяць; PREMIUM — 3 місяці; VIP — 4 місяці після завершення;
- «Je maîtrise le français» (A2→B1) — 2 місяці після завершення програми.
3.4. Пакет “З нуля до В1” (програми «Bonjour français», «Je parle français», «Je maîtrise le français») розглядається як єдина Послуга. Доступ до користування пакетом та його дія триває 12 місяців. Пакет проходиться поступово відповідно до тривалості окремих програм в пакеті. Після завершення строку дії пакету, можливість ним скористатись анулюється, незалежно від того, чи проходив Клієнт будь-яку з навчальних програм.
4. Вартість та процедура оплати
4.1. Вартість Послуг і умови надання знижок вказуються у відповідних розділах на Платформі.
4.2. Вартість Послуг указана на сайті. Ціни наведені в євро (€, EUR) та гривні (₴, UAH).
4.3. Оплата за надання Виконавцем Послуг проводиться Клієнтом в безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Виконавця будь-яким із способів, пропонованих при комунікації.
4.3.1. Оплата приймається у гривні через monobank за курсом на день оплати. Оплата в іноземній валюті можлива за окремою домовленістю — звʼязок у Telegram https://t.me/mllessophie_support.
4.3.2. Раннє бронювання: депозит 2650 грн фіксує місце в групі та зараховується у вартість навчання.
4.4. Інформація про те, що оплата пройшла успішно, буде відправлена Клієнту в автоматичному режимі (після її отримання Виконавцем) в каналі комунікації, вказаним ним при проходженні процедури оплати.
4.5. За окремою домовленістю вартість може бути сплачена частинами. Суми та строки платежів узгоджуються Сторонами в листуванні.
4.5.1. Перший платіж Клієнт вносить одразу; після успішної оплати відкривається доступ до Послуги.
4.5.2. Кожна наступна частина сплачується у строк, узгоджений Сторонами в листуванні.
4.5.3. У разі несвоєчасної оплати чергової частини Виконавець має право закрити (призупинити) доступ до всіх матеріалів програми. Доступ поновлюється лише після оплати відповідної частини у дату, спільно визначену Сторонами в листуванні.
4.6. Після здійснення оплати Клієнтом (повний платіж або на умовах розстрочки), Клієнт автоматично підтверджує, що цілком і повністю ознайомлений і згоден з правилами та умовами, вказаними в даному Договорі.
5. Правила курсів
5.1. Тарифи: перехід на дешевший тариф неможливий; перехід на дорожчий тариф можливий за доплатою різниці вартості.
5.2. Групи та розклад: розклад встановлює школа за погодженням з учнями; за Клієнтом закріплюється група з фіксованим розкладом.
5.3. Перевірка домашніх завдань: куратор перевіряє завдання в межах тривалості курсу та протягом одного тижня після його завершення.
5.4. Іспит: після завершення курсу проводиться симуляція іспиту DELF і видається сертифікат; дату призначає школа, за потреби її можна перенести на наступний потік.
5.5. Підтримка: відповіді на запитання гарантовано з понеділка по пʼятницю, 10:00–18:00 за паризьким часом, у Telegram https://t.me/mllessophie_support .
5.6. Формати проведення занять
5.6.1. Заняття надаються Клієнту у груповому або індивідуальному форматі відповідно до обраного тарифу.
5.6.2. Правила скасування, перенесення та відвідування занять для кожного формату визначені пп. 5.7 (для індивідуальних занять) та 5.8 (для групових занять) цього Договору.
5.7. Правила для індивідуальних занять
5.7.1. Усі заняття, що входять до абонементу на індивідуальні заняття, мають бути проведені протягом одного календарного місяця з дати початку дії абонементу, у тому числі якщо мали місце скасування чи перенесення занять з ініціативи Клієнта або Виконавця (викладача).
5.7.2. Скасування або перенесення заняття можливе за умови попередження про це не пізніше ніж за 18 (вісімнадцять) годин до встановленого часу заняття. У разі попередження пізніше цього строку заняття вважається таким, що відбулося за планом (для Виконавця), і таким, що проведене та підлягає списанню з абонементу (для Клієнта).
5.7.3. Особливі випадки — 1) раптове погіршення самопочуття; 2) обставини непереборної сили (форс-мажор); 3) обставини, що загрожують безпеці, — можуть бути розглянуті як виняток: допускається одне екстрене скасування заняття без списання з абонементу протягом календарного місяця. Кожне наступне звернення з аналогічних підстав у тому самому місяці оформлюється як перенесення заняття.
5.8. Правила для групових занять
5.8.1. Групові заняття проводяться за розкладом, встановленим Виконавцем відповідно до п. 5.2 цього Договору.
5.8.2. У разі відсутності Клієнта на груповому занятті йому надається запис проведеного заняття. Заняття вважається проведеним і наданим Клієнту в повному обсязі незалежно від факту перегляду запису.
5.8.3. Записи групових занять є об'єктом права інтелектуальної власності Виконавця і надаються Клієнту виключно для особистого перегляду. Клієнту забороняється передавати, публікувати чи іншим чином надавати третім особам доступ до записів занять — зокрема з етичних міркувань, оскільки на них присутні інші учні. Порушення цієї вимоги тягне наслідки, передбачені п. 6.3 цього Договору.
6. Умови повернення коштів
6.1. Якщо Клієнт вже здійснив оплату за Послуги, але доступ до Послуги ще не відбувся у зв’язку з технічними/організаційними збоями роботи Платформи, Замовник не має права звернутися до Виконавця з запитом про повернення коштів. Виконавець протягом 14 банківських днів зобов’язується належним чином повторно надати Послугу у випадку, передбаченому цим пунктом Договору.
6.2. Після оплати Послуги Клієнтом, у випадку надходження звернення про повернення коштів від Клієнта Виконавцю протягом 7 календарних днів з моменту оплати, незалежно від надання доступу до будь-яких елементів навчальної програми, Виконавець повертає Клієнту 75% суми сплачених грошових коштів.
6.3. Після оплати за Послуги у випадку надходження звернення про повернення коштів від Замовника Виконавцю після спливу 7 календарних днів з моменту оплати, незалежно від надання доступу до будь-яких елементів навчальної програми, грошові кошти, зараховані на поточний рахунок Виконавця за Послугу, Замовнику не повертаються, не передаються на користь третіх осіб і жодним чином не компенсуються, а утримуються Виконавцем у вигляді штрафу за односторонню відмову від договору.
6.4. Бронювання не повертається, якщо до старту навчання учень не приєднується з особистих причин, що не є форс-мажорними (на розсуд Виконавця). Якщо група вже розпочала навчання, кошти також не повертаються незалежно від фактичного відвідування учнем занять.
6.5. Порядок скасування, перенесення та списання окремих занять з абонементу регулюється п. 5.7 (індивідуальні заняття) та п. 5.8 (групові заняття) цього Договору і не є підставою для повернення коштів згідно з пп. 6.1–6.4.
6.6. Гарантія рівня: за умови виконання всіх завдань, присутності на заняттях і самостійного опрацювання наданих матеріалів Виконавець гарантує освоєння навичок відповідного рівня (A1 / A2 / B1).
6.7. Пакет «з нуля до B1» розглядається як єдина Послуга.
6.8. Звернення про повернення коштів надсилається на mademoisellessophie@gmail.com або в Telegram https://t.me/mllessophie_support.
7. Інтелектуальна власність
7.1. Усі елементи Платформи (відеоуроки, дошки Miro, конспекти, воркбуки, тексти, аудіо) є обʼєктами авторського права Виконавця. Клієнту надається невиключне право використання матеріалів виключно для власного навчання. Заборонено копіювати, відтворювати, поширювати, передавати третім особам, публікувати чи використовувати матеріали в комерційних цілях.
7.2. Клієнту забороняється, якщо інше не випливає прямо з чинного законодавства України, і Клієнт з цим погоджується: І) продавати, передавати в користування, давати напрокат або в оренду, експортувати, імпортувати, поширювати, передавати в забезпечення будь-якій третій особі, видавати субліцензії або іншим способом надавати права третім особам на Платформу, програмне забезпечення та/або інші об'єкти права інтелектуальної власності, розташовані на Платформі, права на які належать Виконавцю; ІІ) виконувати, змушувати, дозволяти або санкціонувати зміни, поліпшення, переклад, зворотний розробку, декомпілювати, дизасемблювати, розшифровку, емуляцію, злом захисту, відновлення або спроби відновлення вихідного коду або протоколів Платформи та / або програмного забезпечення або будь-якої частини їх функцій, змінювати технічні обмеження, а також створювати похідні продукти на їх основі (крім дозволених законом випадків); ІІІ) видаляти, приховувати або змінювати будь-які повідомлення про права інтелектуальної власності, що містяться на Платформі, програмному забезпеченні і / або інших об'єктах права інтелектуальної власності, розташованих на Платформі; ІV) Використовувати Платформу, програмне забезпечення та/або інші об'єкти права інтелектуальної власності, розташовані на Платформі, (або будь-яку їх частину) в КОМЕРЦІЙНИХ продуктах або послуги для надання таких продуктів або послуг третім особам або примушувати таке використання. Це положення не забороняє використовувати Платформу, програмне забезпечення та/або інші об'єкти права інтелектуальної власності, розташовані на Платформу, (або будь-яку їх частину) для власних потреб за умови, що таке використання НЕ суперечить умовам, зазначеним у пункті 6.1. цього Договору; V) будь-яким чином використовувати Платформу, програмне забезпечення та/або інші об'єкти права інтелектуальної власності, розташовані на Платформи, права на які належать Виконавцю, з обходом Встановлення ЗАХОДІВ їх захисту; VІ) здійснювати інші дії, які порушують майнові права Виконавця на Платформу, програмне забезпечення та/або інші об'єкти права інтелектуальної власності, розташовані на Платформі.
7.3. У разі фіксації копіювання матеріалів навчальної програми, на Клієнта накладаються штрафні санкції в розмірі 100000 грн, і припиняється будь-який доступ до навчальної програми.
8. Обовʼязки та обмеження Клієнта
8.1. Обов'язки Клієнта
8.1.1. Клієнт зобов'язаний забезпечити безпеку, конфіденційність і збереження захищеного посилання для доступу до ресурсів Платформи. Клієнт зобов'язується не допускати компрометації такого посилання, в тому числі та шляхом їх третім особам. Клієнт погоджується з тим, що Виконавець не може і не буде нести відповідальність за будь-які збитки, завдані Клієнту та / або третім особам, внаслідок недотримання Клієнтом правил конфіденційності та збереження захищеного посилання для доступу до ресурсів Платформи.
8.1.2. Клієнт зобов'язаний використовувати Платформу, програмне забезпечення та / або інші об'єкти права інтелектуальної власності, розташовані на Платформі, права на які належать Виконавцю, відповідно до законів держави, в якому він знаходиться. Клієнт зобов'язаний попередньо переконатися, чи дозволено законом держави, в якій він знаходиться, використання Платформи, програмного забезпечення та / або інших об'єктів права інтелектуальної власності, розташованих на Платформі. Виконавець дотримується обмежень, встановлених законодавством України, щодо здійснення комерційної діяльності в населених пунктах, тимчасово контролюються органами державної влади, у зв'язку з чим, виконавець не приймає оплату і не надає послуги за цим Договором особам, які підпадають під дію зазначених обмежень.
8.2. Встановлені обмеження. Клієнту забороняється:
8.2.1. Вчиняти дії, які порушують майнові права Виконавця на Платформу, програмне забезпечення та / або інші об'єкти права інтелектуальної власності, а також авторські та / або суміжні права, права інтелектуальної власності третіх осіб на об'єкти інтелектуальної власності, які розміщено на сайті, в тому числі, але не виключно, щодо несанкціонованого копіювання, зміни, використання матеріалів і контенту, розміщених на Платформи.
8.2.2. Вчиняти дії щодо несанкціонованого збору, зберігання, використання або розголошення персональних даних клієнтів Виконавця, отриманих в процесі користування ресурсами Платформи.
8.2.3. Змінювати та/або зламувати елементи Платформи з протиправними цілями для ведення клієнтів Виконавця та / або третіх осіб в оману про ресурси Платформи, послуги Виконавця, операції на Платформі, і свій зв'язок з Виконавцем.
8.2.4. Робити спроби несанкціонованого доступу до серверів Платформи, на яких розташовані її ресурси, програмного забезпечення, комп'ютерів або баз даних, іншого обладнання і технічних засобів, пов'язаних з Платформою і / або Виконавцем;
8.2.5. Втручатися в роботу Платформи, програмного забезпечення, доступних на ресурсах Платформі сервісів, в тому числі впливати на доступність або намагатися впливати на доступність Платформи, програмного забезпечення, сторінок Платформи/сайту, шляхом здійснення DOS-атак («відмова обслуговування») і / або DDOS-атак («розділена відмова обслуговування») на Платформі, в програмному забезпеченні тощо.
8.2.6. Використовувати, застосовувати, впроваджувати (а також здійснювати інші дії подібного роду) на Платформі або по відношенню до Платформи, програмного забезпечення, Виконавця та його клієнтів шкідливе програмне забезпечення (програмні коди), в тому числі, але не виключно, мережевих черв'яків, вірусів, павуків, троянських програм, логічних бомб і інших засобів, які можуть завдати шкоди або бути технологічно небезпечними для LMS PLatform, програмного забезпечення, Виконавця та його клієнтів, зокрема, привести до їх спотворення, видалення, пошкодження, емулювання або дизасемблерування, і тому подібного негативного впливу.
8.2.7. Здійснювати інші дії, спрямовані на заподіяння шкоди Платформі, програмного забезпечення, Виконавцю і його клієнтам, в тому числі, але не обмежуючись, спрямовані на обхід, вимикання або іншим чином втручання в роботу функцій безпеки Платформи і їх програмного забезпечення, які запобігають можливим порушення або обмежують доступ до ресурсів Платформи.
8.2.8. Вчиняти дії, спрямовані на проведення функціональних операцій, розпочатих на Платформі, без участі Платформи та Виконавця та/або з метою обходу їх, та/або ухилення від оплати за послуги Виконавця тощо.
8.2.9. Вчиняти дії, які можуть спричинити притягнення Виконавця до відповідальності, а також стати причиною призупинення або припинення надання третіми особами послуг на користь Виконавця та/або його клієнтів.
8.2.10. Використовувати ресурси Платформи та / або Програмне забезпечення з протиправними цілями, а також здійснювати будь-які інші дії на Платформі, які можуть порушувати положення цього Договору та законодавства України.
9. Персональні дані
9.1. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Політики конфіденційності та Закону України «Про захист персональних даних». Акцептуючи оферту, Клієнт надає згоду на обробку своїх персональних даних з метою виконання цього Договору.
9.2. Заняття можуть записуватися для навчальних цілей. Виконавець має право використовувати записи занять та їх фрагменти у навчальних і рекламних цілях — на сайті, у соціальних мережах та в промоматеріалах, — безстроково й без додаткової винагороди.
9.3. Клієнт має право відмовитися від такого використання або відкликати згоду в будь-який час, звернувшись на mademoisellessophie@gmail.com або в Telegram https://t.me/mllessophie_support. Після звернення нові матеріали за участю Клієнта не публікуються, а раніше опубліковані знімаються за його запитом у розумний строк. Відмова не впливає на вартість, доступ чи якість навчання.
9.4. Якщо Клієнту не виповнилося 18 років, використання, передбачене п. 9.2, можливе лише за згодою батьків або законних представників.
10. Відповідальність сторін
10.1. Клієнт розуміє і погоджується з тим, що Виконавець не несе ніякої відповідальності перед Клієнтом в рамках цього Договору або цивільного права або будь-яких інших видів юридичної відповідальності, навіть в тому випадку якщо Виконавця повідомили про можливість спричинювати збитки або втрати, за дії (і/або бездіяльність) Клієнта, пов'язані з використанням ресурсів Платформи, і їх наслідки для Клієнта та/або третіх осіб, а також за будь-які несанкціоновані (протиправні) дії третіх осіб, пов'язані з використанням ресурсів Платформи, і їх наслідки для Клієнта та/або третіх осіб, в тому числі при настанні наступних збитків і втрат: І) будь-яких прямих, непрямих, випадкових або непрямих збитків; ІІ) будь-яку втрату репутації, в тому числі ділової, (прямої або непрямої); ІІІ) будь-яку втрату або пошкодження даних (пряму або опосередковану).
10.2. Клієнт має право застосувати, як належний спосіб захисту від будь-яких юридичних проблем або невдоволення ресурсами Платформи, відмову від використання ресурсів Платформи.
10.3. Виконавець не гарантує результату в разі невиконання Клієнтом завдань і рекомендацій. Відповідальність Виконавця за цим Договором обмежується сумою фактично сплачених Клієнтом коштів. Сторони звільняються від відповідальності за обставин непереборної сили (форс-мажор).
11. Строк дії та зміни Договору
11.1. Цей Договір діє з моменту його укладення Сторонами і до його припинення в зв'язку з виконанням з боку Виконавця або в зв'язку з припиненням з підстав дострокового розірвання з ініціативи Клієнта або Виконавця в порядку, передбаченому розділом 7 цього Договору.
11.2. Цей Договір укладено відповідно до матеріального права України.
11.3. Клієнт в будь-який момент, незалежно від причини, в тому числі і в разі неприйняття змін до умов цього Договору, запропонованих Виконавцем після його укладення з Клієнтом в односторонньому порядку і без звернення до суду може припинити цей Договір. Для цього необхідно відправити запит Виконавцю і відмовитися від використання ресурсів Платформи.
11.4. Виконавець може в будь-який момент в односторонньому порядку і без звернення до суду припинити цей Договір або призупинити або припинити використання Клієнтом ресурсів Платформи, заборонити (блокувати) доступ до окремих елементів і ресурсів Платформи, попередньо повідомивши про це Клієнта: І) негайно, якщо Клієнт порушив умови цього Договору; ІІ) негайно, якщо Виконавець обґрунтовано підозрює, що Клієнт використовує ресурси Платформи з метою порушення закону або прав третіх осіб; ІІІ) негайно, якщо Виконавець обґрунтовано підозрює, що Клієнт використовує ресурси Платформи шахрайським способом або третя особа шахрайським способом використовує ресурси Платформи; ІV) негайно, якщо Виконавець вважає, що цього вимагають змінені закони або правила, несприятливе тлумачення законів або правил, позиція компетентного органу влади та ін.
11.5. Виконавець застосовує припинення Договору або надання послуг, заборонивши Клієнту доступ до ресурсів Платформи. Виконавець не несе відповідальності за відмову від надання доступу до ресурсів Платформи.
11.6. При припиненні договірних відносин Виконавця з Клієнтом також: І) негайно припиняється дія наданого Клієнту за умовами цього Договору невиключного дозволу на використання Платформи, програмного забезпечення та/або інших об'єктів права інтелектуальної власності, розміщених на Платформі; II) Клієнт негайно відмовляється від будь-якого використання ресурсів Платформи, програмного забезпечення та / або інших об'єктів права інтелектуальної власності, розміщених на Платформі.
12. Інші положення Договору
12.1. Укладаючи цей Договір, Клієнт підтверджує, що він отримав в повному обсязі інформацію від Виконавця перед укладенням цього Договору, передбачену законодавством про захист прав споживачів.
12.2. Виконавець залишає за собою право в односторонньому порядку вносити зміни в порядок надання послуг, змінювати умови невиключного дозволу на використання Платформи, програмного забезпечення та / або інших об'єктів права інтелектуальної власності, розташованих на Платформі, права на які належать Виконавцю, встановлювати додаткові обмеження, відмовитися від цього невиключного дозволу (скасувати його) в будь-який момент в порядку, передбаченому цим Договором. Повідомлення про зміни в умовах цього Договору, скасування невиключного дозволу або зміни його умов Виконавець розміщує на ресурсах Платформи. Зміни набиратимуть чинності з моменту їх розміщення (публікації) на ресурсах Платформи, якщо інший термін набрання ними чинності не зазначено додатково при їх розміщенні (публікації). Клієнт розуміє і погоджується з тим, що його явне прийняття змін умов цього Договору або використання ресурсів Платформи після дати публікації на Платформі змін в умовах надання послуг, означає згоду такого Клієнта на зміну умов цього Договору. Сторони визнають юридичну вагомість такого способу волевиявлення за цим Договором. Якщо Клієнт не приймає змінені умови Договору, він має можливість припинити цей Договір у порядку, передбаченому розділом 10 цього Договору.
12.3. Виконавець залишає за собою право в будь-який момент на свій розсуд покращувати, змінювати, виправляти, оновлювати версії ресурсів Платформи.
12.4. Договір укладено українською мовою в електронній формі.
13. Реквізити Виконавця
ФОП Орлова Софія Романівна
РНОКПП 3680006023
IBAN UA693220010000026004350006142
Банк АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», МФО 322001, ЄДРПОУ банку 21133352
Адреса: вул. Жулянська, 1B, с. Крюківщина, Київська область
Email mademoisellessophie@gmail.com · тел. +380 66 457 27 21 · Telegram @mllessophie_support